Mensajes
Crear un mensaje
La creación de un nuevo mensaje es por defecto un mensaje de texto, pero cambia
automáticamente a un mensaje de imagen cuando agrega archivos.
140
Mensajes de texto (SMS)
Con el servicio de mensajes cortos (SMS) puede enviar y recibir mensajes de texto y
recibir mensajes que contienen imágenes (servicio de red).
Antes de enviar cualquier mensaje de texto o de e-mail SMS, debe guardar el número
de su centro de mensajes. Consulte "Configuraciones de mensajes", pág. 145.
Para comprobar la disponibilidad del servicio de e-mail SMS y suscribirse a éste,
comuníquese con el proveedor de servicios. Para guardar una dirección de e-mail en
Contactos, consulte "Guardar detalles", pág. 162.
Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres
para un único mensaje. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o
más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos
correspondientes. Los caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres especiales
de algunos idiomas ocupan más espacio, lo que limita el número de caracteres que se
pueden enviar en un solo mensaje.
El indicador que aparece en la parte superior de la pantalla muestra el número total de
caracteres restantes y la cantidad de mensajes que se necesita para el envío. Por ejemplo,
673/2 significa que quedan 673 y que el mensaje se envía en una serie de dos mensajes.
Escribir y enviar un mensaje de texto
1. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Mensaje.
2. Ingrese uno o varios números de teléfono en el campo Para: . Para recuperar un
número de teléfono de la memoria, seleccione Agregar.
3. Escriba el mensaje en el campo Texto: campo.
Para usar una plantilla de texto, desplácese hacia abajo y seleccione Insertar.
4. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar, o pulse la tecla Llamar.
Leer y contestar un mensaje de texto
1. Para ver un mensaje recibido, seleccione Mostrar. Para verlo en otro momento,
seleccione Salir.
141
Para leer el mensaje en otro momento, seleccione Menú > Mensajería >
Buzón entrada.
2. Para responder un mensaje, seleccione Respond.. Escriba el mensaje de respuesta.
Para agregar un archivo, desplácese hacia abajo y seleccione Insertar.
3. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar, o pulse la tecla Llamar.
Mensajes de imagen
Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes de
imagen. La apariencia de un mensaje podrá variar dependiendo del dispositivo receptor.
Un mensaje de imagen puede tener algunos archivos adjuntos.
Para verificar la disponibilidad y suscribirse al servicio de red de mensajería
multimedia, comuníquese con su proveedor de servicios.
Escribir y enviar un mensaje de imagen
La red inalámbrica puede limitar el tamaño de los mensajes de imagen. Si la imagen
insertada excede ese límite, el dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por MMS.
1. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Mensaje.
2. Ingrese uno o varios números de teléfono o direcciones de e-mail en el campo
Para: . Para recuperar un número telefónico o una dirección de e-mail de una
memoria, seleccione Agregar.
3. Escriba su mensaje. Para agregar un archivo, desplácese hacia abajo y
seleccione Insertar.
4. Para ver el mensaje antes de enviarlo, seleccione Opciones > Vista previa.
5. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar, o pulse la tecla Llamar.
Envío de mensaje
Es posible que la protección de los derechos de propiedad intelectual impida la copia,
la modificación o la transferencia de determinadas imágenes, música y otros contenidos.
142
Para enviar el mensaje, seleccione Enviar. El teléfono guarda el mensaje en la carpeta
Buzón de salida, y se inicia el envío.
Nota: El icono de mensaje enviado o el texto en la pantalla de su dispositivo
no indican que el mensaje haya sido recibido por el destinatario deseado.
En caso de alguna interrupción durante la transmisión del mensaje, el teléfono tratará
de volver a enviarlo varias veces. Si los reenvíos fallan, el mensaje permanece en la
carpeta Buzón de salida. Para cancelar el envío de mensajes del Buzón de Salida,
desplácese al mensaje que desea y seleccione Opciones > Cancelar envío.
Leer y contestar un mensaje de imagen
Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden
contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC.
1. Para ver un mensaje recibido, seleccione Mostrar. Para verlo en otro momento,
seleccione Salir.
Para leer el mensaje en otro momento, seleccione Menú > Mensajería >
Buzón entrada.
2. Para ver todo el mensaje si éste contiene una presentación, seleccione Reprod..
Para ver los archivos en la presentación o los archivos adjuntos, seleccione
Opciones > Objetos o Archivos adjuntos.
3. Para responder un mensaje, seleccione Opciones >Respond.. Escriba el mensaje
de respuesta.
Para usar una plantilla de texto, desplácese hacia abajo y seleccione Insertar.
4. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar, o pulse la tecla Llamar.
■